Chủ tịch quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đến thăm trang trại TH tại Moscow, Liên Bang Nga

Đây là hoạt động trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Liên bang Nga theo lời mời của Chủ tịch Đuma Quốc gia Nga Vyacheslav Volodin của Đoàn Đại biểu cấp cao Việt Nam do chủ toạ Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đứng đầu.

chủ toạ Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo tỉnh Moscow và ban lãnh đạo tập đoàn TH trong chuyến thăm nông trại TH tại Nga.

Phát biểu trong sự kiện, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân bày tỏ: “Dự án đầu tư của Tập đoàn TH vào Liên bang Nga không chỉ biểu thị ý chí của nhà buôn Việt Nam mà đặc biệt là một doanh gia nữ với quyết tâm chủ động hội nhập, vươn ra biển lớn mà còn cho thấy nước ta không chỉ phát huy nội lực trải thảm mời gọi đầu tư nước ngoài mà doanh nghiệp Việt Nam cũng có thể đầu tư ra nước ngoài. Dự án này không chỉ có ý nghĩa về kinh tế trong bối cảnh Liên bang Nga đang bị sự bao vây cấm vận của phương Tây mà nó còn có ý nghĩa chính trị trong quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước”.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tới thăm trang trại bò sữa cao sản của Tập đoàn TH tại quận Volokolamsk, tỉnh Moscow.

Được biết nông trại chăn nuôi bò sữa tập hợp công nghệ cao TH tại huyện Volokolamsk, tỉnh Moscow là một phần trong Dự án Tổ hợp chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa tụ tập quy mô công nghiệp và một số dự án về thực phẩm của Tập đoàn TH tại Liên bang Nga. Dự án có tổng vốn đầu tư trong vòng 10 năm là 2,7 tỷ USD tại các địa điểm gồm tỉnh Moscow, tỉnh Kaluga, Cộng hòa Bashkortostan và tỉnh Primorye (vùng Viễn Đông).

Dự án được khai triển theo 3 thời đoạn. Khi hoàn thành Dự án ở thời đoạn 3, tổng số đàn bò sữa dự kiến là: 350.000 con, tổng công suất chế biến sữa là 5.900 tấn/ngày, tương đương gần 1.800.000 tấn/năm, tổng diện tích vùng vật liệu tụ tập là 140.000 ha. Tập đoàn cũng dự kiến thành lập chuỗi phân phối với 300 cửa hàng TH True Mart trên toàn nước Nga.

Trong chuyến thăm trang trại bò sữa TH ở Nga, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã đánh giá và khen ngợi bà Thái Hương- Nhà sáng lập tập đoàn TH là “người đàn bà nhỏ bé nhưng nghị lực rất to lớn”.

Dự án này được bà Thái Hương, nhà sáng lập tập đoàn TH ấp ủ sau những chuyến thăm và khảo sát dịp đầu tư tại Liên bang Nga. Bà nhận thấy giang sơn Nga với nguồn nước sạch, đất sạch, tự nhiên, tiềm năng đất đai rộng lớn tại đây đủ điều kiện để phát triển nông nghiệp sạch quy mô lớn.

Bên cạnh đó, một lý do nữa khiến bà Thái Hương quyết định thực hiện dự án này chính là bối cảnh nước Nga gặp khó khăn vì cấm vận, thiếu hụt lương thực, đặc biệt là các sản phẩm về sữa tuổi 2015. Việc đầu tư vào đây tả sự đồng hành cùng quần chúng. # Nga giải quyết các vấn đề về lương thực, là sự sẻ chia, tri ân của Tập đoàn TH đối với đất nước Nga vĩ đại.Chia sẻ về định hướng phát triển, bà Thái Hương cho biết: “Những sản phẩm của TH ngoài ý nghĩa về kinh dinh còn có ý tức là dòng sữa ngọt tri ân và kết nối những mối quan hệ lâu đời giữa Việt Nam và Nga. song song tả ý chí và tầm vóc doanh nghiệp nước ta, thực hành mong muốn đưa ly sữa Việt ra thế giới của Tập đoàn TH. Do đó, dù cho có gặp nhiều khó khăn và rào cản thì đội ngũ lãnh đạo, cán bộ, viên chức của TH cũng cụ hết mình, cố khôn cùng để hoàn tất đưa dự án về đích.”

Được biết, tại tỉnh Moscow, Tập đoàn TH có kế hoạch xây dựng 3 cụm trang trại với vùng vật liệu trên 30.000 ha. Cụm nông trại thứ nhất tại huyện Volokolamsk đã được khánh thành và đi vào hoạt động từ tháng 1/2018 với đàn bò cao sản thuần chủng Holstein nhập cảng từ Mỹ. nông trại vẫn đang được tiếp tục đầu tư mạnh mẽ, đến cuối năm 2020 sẽ hoàn thiện toàn cụm. Cụm nông trại thứ 2 tại huyện Shatura, tỉnh Moscow đang được thiết kế và sẽ bắt đầu xây dựng vào năm 2020.

Cánh đồng cỏ rộng hàng ngàn ha thuộc trang trại bò sữa của TH tại Nga.

Dự án được nhận định là một chiến lược kinh doanh minh mẫn và đúng đắn dựa trên bản đồ thiếu sữa của Liên bang Nga. Giờ đây, trên những mảnh đất tiềm năng về nông nghiệp từng bị lãng quên trong một thời kì dài của nước Nga đã trở nên những nông trường, những nông trại bò sữa, nuôi bò lấy sữa vận dụng công nghệ cao của tập đoàn TH.

Sau sự kiện, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết, Quốc hội Chính phủ Việt Nam sẽ nối theo dõi, tương trợ cho dự án để dự án là 1 mô hình cộng tác kinh tế mẫu mực, thành công, là điểm sáng của doanh nghiệp Việt Nam đầu tư tại Liên bang Nga. Bà cũng yêu cầu chính phủ Liên bang Nga, các Bộ ngành cũng như chính quyền địa phương tỉnh Matxcova tiếp quan hoài, hỗ trợ, giải quyết những vấn đề liên quan tới dự án theo đúng pháp luật của nước sở tại để dự án được khai triển thành công.

Chủ tịch Quốc hội phát biểu Trong chuyến thăm nông trại chăn nuôi bò sữa tụ hợp công nghệ cao của Tập đoàn TH tại huyện Volokolamsk, tỉnh Moscow (Liên bang Nga) ngày 10/12/2019

Đáp lại lời yêu cầu của chủ toạ Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, ngài Khromov Vadim Valerianovich – Phó thống đốc tỉnh Moscow cho biết: “Nga và Việt Nam đã có mối quan hệ truyền thống, hữu nghị lâu dài và chúng ta cần phải nối mối quan hệ này, hai nước của chúng ta xoành xoạch sẵn sàng sẻ chia cùng với nhau những phút chốc khó khăn lẫn những niềm vui mới. Có thể nói dự án của tập đoàn TH sẽ đem lại cho chúng ta những niềm vui đáng tự hào, và dự án này sẽ nhận được sự ủng hộ của các lãnh đạo cấp cao nhất của hai nước.”

chủ toạ Quốc hội trao tặng bức tranh kỷ niệm cho đại diện lãnh đạo tập đoàn TH trong chuyến thăm trang trại TH tại Nga ngày 10/12/2019

Với triết lý nhân bản và chiến lược rõ ràng, trong ngày mai gần, cùng với sữa tươi sạch, sữa tươi hữu cơ, tập đoàn TH sẽ đầu tư sản xuất các loại thực phẩm organic khác như cỏ, thức ăn cho gia súc, các loại ngũ cốc, rau quả, dược liệu để cung cấp cho thị trường Nga và các nhà nước lân cận. Tập đoàn đã có kinh nghiệm sản xuất hữu cơ tiêu chuẩn Châu Âu, Mỹ và tự tin có thể sản xuất những sản phẩm organic tiêu chuẩn quốc tế phục vụ người tiêu dùng Nga.

Món ăn, bài thuốc tốt cho mắt

Muốn mắt sáng, hoạt động tốt, không nhức mỏi theo y khoa cổ truyền cần phải dưỡng can, dưỡng huyết đầy đủ, nhất là khi làm việc và học tập bằng trí óc và đôi mắt liên tiếp găng tay. Xin giới thiệu một số món ăn, bài thuốc có tác dụng dưỡng mắt, sáng mắt để độc giả tham khảo.

Bài 1: Cà rốt 60g, hoa cúc 20g, gạo tẻ 30g. Cách làm: Cà rốt gọt vỏ, rửa sạch, thái miếng. Cho hoa cúc vào ấm, thêm 500ml nước, đun sôi 20 phút, rồi cho cà rốt và gạo tẻ vào nấu cùng thành cháo. Nêm muối, dầu ăn và hành, ăn khi đói bụng. Công dụng: Thanh nhiệt, sáng mắt, dùng ăn nhập cho người cho người nhãn lực suy giảm, nhức đầu.

Bài 2: Câu kỷ tử 30g, thanh mai (tang thầm) 30g, gạo nếp 60g, đường phèn. Cách làm: Rửa sạch các vị rồi cho vào nồi nấu thành cháo. Khi ăn cho thêm đường phèn. Công dụng: Bổ can thận, dưỡng huyết, ích trí, làm sáng mắt, hợp với những người bị giảm nhãn lực, hoa mắt chóng mặt, mất ngủ, tóc bạc sớm… do huyết hư, can thận suy yếu.

Bài 3: Gan lợn 100g, rau chân vịt 150g, gừng, hành, muối, dầu ăn vừa đủ. Cách làm: Gan rửa sạch thái mỏng, rau rửa sạch cắt khúc, cho nước vào nồi, cho gừng thái nhỏ, dầu ăn, muối, đun to lửa cho sôi rồi cho gan rau vào, gan chín cho gia vị là được. Ăn nóng với cơm, ngày 1 lần, tuần 3 lần. Công dụng: Bổ can, dưỡng huyết, tương trợ điều trị cận thị, hoa mắt, váng đầu.

Bài 4: Gan gà 60g, câu kỷ tử 30g, táo đỏ 4 quả, gừng tươi 2 lát mỏng. Cách chế biến: Gan gà rửa sạch, thái mỏng, táo đỏ bỏ hột, cho vào bát sành, đem chưng cách thủy khoảng hai giờ, nêm gia vị, ăn lúc đói bụng. Dùng 3 lần 1 tuần. Có thể dùng thẳng. Những người bị bệnh gan kinh niên, tăng huyết áp, bệnh đường tiêu hoá không nên dùng.

Bài 5: Gan dê 100g, gạo tẻ, hành, muối vừa đủ. Cách làm: Gan dê rửa sạch thái miếng, nước vừa đủ nấu chín, sau đó cho gạo đã vo sạch vào đun tiếp thành cháo, cho gia vị là được. Ngày ăn 1 bát, ăn liền 7 ngày. Công dụng: Dưỡng can sáng mắt hỗ trợ điều trị cận thị, quáng gà, hoa mắt.

Bài 6: Hoa cúc trắng 15g, quyết minh tử 15g, gạo tẻ 100g, đường kính trắng 15g. Cách làm: Rang thảo quyết minh cho có mùi thơm, để nguội, nấu với hoa cúc trắng, lấy nước bỏ bã, lọc trong. Cho gạo tẻ vào nước thuốc nấu thành cháo. Khi ăn cho thêm đường trắng. Công dụng: Mát gan, sáng mắt, nhuận tràng, hợp với người bệnh đau mắt đỏ, nhìn mờ, tăng áp huyết. Người bị tiêu chảy không nên dùng.

Bác sĩ Thúy Hường

Vụ gian lận xét nghiệm: Công an điều tra, Bộ Y tế yêu cầu giám sát thực hiện quy định quản lý hoạt động này

Công văn nêu rõ, trong thời gian vừa qua tại một số cơ sở y tế đã xảy ra các vi phạm quy định, quy chế chuyên môn liên tưởng đến xét nghiệm làm ảnh hưởng lớn đến uy tín, chất lượng KCB của cơ sở có vi phạm và uy tín của ngành y tế.

Cục Quản lý Khám chữa bệnh đề nghị các đơn vị tăng cường thanh rà soát, giám sát, kịp thời phát hiện, chấn chỉnh và khắc phục các hạn chế trong thực hiện các quy định, quy chế chuyên môn về xét nghiệm.

Giám đốc các BV tăng cường quản lý nội bộ, rà soát việc thực hành các quy định, chỉ dẫn chuyên môn, quy trình để phát hiện, phòng tránh xảy ra những sự việc vi phạm trong cơ quan liên tưởng đến hoạt động xét nghiệm.

Nghiêm túc thực hành các đề nghị về thiết lập kế hoạch quản lý chất lượng xét nghiệm, bổn phận của lãnh đạo BV, lãnh đạo phòng xét nghiệm, viên chức quản lý chất lượng xét nghiệm và đảm bảo duy trì liền tù tù công tác kiểm soát chất lượng xét nghiệm phục vụ ngườ bệnh.

Đồng thời, xử lý nghiêm, công bằng, đúng người đúng việc đối với các vi phạm quy định, quy chế chuyên môn (nếu có).

tiếp chuyện đẩy mạnh triển khai thực hiện, soát, giám sát thực hành đúng các quy định và chỉ dẫn của Bộ Y tế...

Công an điều tra vụ ăn lận xét nghiệm

liên hệ đến việc gian lận trong quy trình xét nghiệm và HIV tại BVĐK Xanh Pôn như báo chí đã đề đạt, cũng trong chiều nay 12/12, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Thành phố Hà Nội đã có thông tin về việc hấp thụ tin báo phạm nhân, với nội dung:

Trong quá trình test nhanh HIV và viêm gan B, nhân viên y tế thuộc Khoa Vi sinh y khoa, BVĐK Xanh Pôn khong thực hiện đúng quy trình mà dùng kéo cắt đôi mỗi que thử đúng vào vị trí giữa của vạch hóa chất xét nghiệm. Mỗi que thử đáng lẽ được dùng cho một bệnh nhân thì lại được cắt ra sử dụng cho 2 người nhưng bệnh nhân vẫn phải đóng đủ tiền cho một quy trình đầy đủ.

ngoại giả việc xét nghiệm miễn dịch bán tự động (ELISA) cũng được các kỹ thuật viên trộn nhiều mẫu máu của bệnh nhân làm một rồi mời tiến hành xét nghiệm.

cứ các điều 36, 145 và 146 bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP. Hà Nội đang tiến hành thẩm tra, xác minh nội dung trên.

Dương Hải

Phân biệt trà thật, trà giả

Kinh nghiệm phân biệt trà giả: Trà làm giả thường là trà có lẫn búp sim, búp ổi. Búp trà thường nhỏ, dài, xoắn chặt. Búp ổi, búp sim thì to mập hơn, lá dày hơn. Vị trà chát dịu, có dư vị ngọt sau uống. Búp sim, búp ổi có vị đắng, hăng và không để lại dư vị ngọt ở cổ. Búp sim, búp ổi cũng chứa hợp chất tanin gây vị chát nhưng cấu tạo hóa học của loại tanin này khác với tanin trà. Hơn nữa, búp sim, búp ổi hoàn toàn không có các chất quý khác có ở trà để gây cảm giác ngọt nhạt thích thú cho người thưởng thức.

Khi chọn trà, nên xem kỹ búp trà có nhỏ đều không. Nhấm thử vài cánh, nếu thấy vị chát quá gắt, đắng, cảm giác hăng hăng hơi gây ở cổ thì cần cảnh giác. Có điều kiện nên pha thử một ấm. Bạn sẽ dễ dàng phát hiện trà thật, trà giả vì trong nước sôi, các búp lá nở to ra và sẽ hiện nguyên hình. để ý quan sát sẽ thấy: lá trà thường mỏng, bóng, gân lá nhỏ, còn lá ổi, lá sim thường dày, thô, gân lá nổi to, rõ ràng.

Trà giả còn có dạng pha trộn bã trà cũ sấy khô. Loại này tuy vẫn là trà nhưng chỉ còn cái xác. Trà khi đã hãm với nước sôi, các chất trong lá trà tan ra hết thì bã chỉ còn lại xen-luy-lô. Trà trộn với bã cũ thường nhẹ, cánh trà không xoăn chặt. Nhấm thử vài cánh có vị nồng, ít chát. Pha thử một ấm với lượng thường nhật thấy nước rất nhạt, hơi nồng và không có dư vị, ít thơm là đúng trà trộn lẫn bã cũ. ngoại giả còn một kinh nghiệm là trà trộn bã cũ pha lại rất nát chứ không như bã trà pha lần đầu.

Hãm trà đúng điệu: Trà hãm đúng cách mới có nước trà tốt, uống thơm và bổ. Nước pha trà phải thật sôi đến 1000C, nhưng không được sôi lâu quá vì sôi lâu nước pha trà sẽ bị nhạt. Trước khi bỏ trà vào, ấm phải được tráng nước sôi. Hãm trà trong vòng 3-5 phút, tùy theo khẩu vị. Lắc đều trà trong ấm rồi rót hết nước ra. Không nên hãm trà quá 5 phút vì qua thời gian này, cafein không tăng thêm mà trà chỉ tiết thêm chất tanin gây vị chát nhiều hơn, uống mất ngon và trà có màu sẫm.

Ngọc Bội

Đông y chữa chứng đau nửa đầu

Chứng đau nửa đầu còn gọi là nhức đầu kiểu migraine, là một loại đau đầu có chu kỳ xuất hiện từng cơn do sự rối loạn chức năng của tế bào tâm thần, đặc biệt là tế bào tâm thần vùng dưới đồi (hypothalamus), dẫn đến sự rối loạn co thắt mạch máu sinh đau đầu.

Đông y cho rằng, chứng đau nửa đầu bệnh lý cốt tử là não ảnh hưởng tới can, tỳ, thận cùng nhiều tạng phủ khác... Các bài thuốc trị đau nửa đầu dùng theo từng thể bệnh.

Huyết phủ trục ứ thang:

Thành phần: đương quy, sinh địa, hồng hoa đều 9g, đào nhân 12g, chỉ xác, xích thược đều 6g, nam sài hồ, cam thảo đều 3g, cát cánh, xuyên khung đều 4,5g, ngưu tất 10g.

Chỉ định: chứng đau nửa đầu và các loại bệnh khác do ứ huyết gây nên.

Cách dùng: sắc uống ngày 1 thang chia 2 lần. Thận trọng dùng đối với nữ giới lượng kinh nhiều.

Đào nhân

Đàm đã ông phương:

Thành phần: bạch chỉ 30g, xuyên khung, xuyên ô, cam thảo đều 15g.

Chỉ định: trị cơn đau nửa đầu.

Cách dùng: thang thuốc trộn đều, 1/2 để sống, 1/2 sao vàng tán bột mịn trộn đều chia thành 10 bao, ngày uống 2 lần mỗi lần 1 bao, trong 24 giờ không uống quá 4 bao, uống với nước sắc lá trà và lá bạc hà. Trường hợp cơn kéo dài, cơn hết vẫn tiếp tục uống trong 1 tuần.

Xuyên khung trà điều tán:

Thành phần: lá bạc hà 240g, xuyên khung, kinh giới (bỏ cọng) đều 120g, hương phụ (sao) 250g (hoặc tế tân bỏ cuống 30g), phòng phong (bỏ cuống) 45g, bạch chỉ, khương hoạt, cam thảo chích đều 60g.

Chỉ định: chứng đau nửa đầu, đau không chừng, một bên hoặc giữa, có triệu chứng sợ lạnh, hoa mắt mũi tắc, rêu lưỡi trắng mỏng, mạch phù. Bài này đẵn dùng cho chứng đau đầu do phong hàn, trường hợp phong nhiệt thêm bạc hà, liên kiều.

Cách dùng: tuốt tuột tán bột mịn, trộn đều, đóng gói; mỗi lần uống 6g, uống với nước trà sau bữa ăn.

Xuyên khung tán:

Thành phần: xuyên khung, tế tân, khương hoạt, hòe hoa, thạch cao, hương phụ, chích cam thảo đều 15g, kinh giới, bạc hà, nhân trần, phòng phong, cúc hoa đều 30g.

Chỉ định: trị thiên đầu thống.

Cách dùng: tất tật thuốc tán bột mịn trộn đều; mỗi lần uống 6g với nước trà, ngày uống 3 lần.

Thuốc có tác dụng sơ phong, thanh nhiệt, chỉ thống, dùng trị chứng thiên đầu thống thể phong nhiệt. Tùy theo vị trí đau đầu mà gia thuốc như: đau nhiều trước trán thêm bạch chỉ, đau ở đỉnh đầu thêm ngô thù, đau vùng chẩm và gáy thêm cát căn, đau 2 vùng màng tang thêm bắc sài hồ.

Khương hoạt thắng thấp thang:

Thành phần: khương hoạt, độc hoạt đều 3g, cam thảo chích, phòng phong, xuyên khung đều 1,5g, mạn kinh tử 0,9g.

Chỉ định: chứng thấp khớp cứng gáy đau đầu ở biểu, đau toàn thân, phát sốt sợ lạnh, mạch phù.

Cách dùng: liều trên làm thuốc thô cho 300ml nước sắc còn 150ml uống nóng sau khi ăn. Đau đầu nhiều xuyên khung tăng đến 15 - 30g, thấp nặng thêm bạch truật 10g, phong nặng thêm bạch chỉ 10g, khương hoạt 6 - 10g. Cơ thể hư nhiều mồ hôi thêm hoàng kỳ sống cố biểu.

Thiên ma câu đằng ẩm:

Thành phần: thiên ma, sơn chi, hoàng cầm, đỗ trọng, ích mẫu thảo, tang ký sinh, dạ giao đằng, chu phục linh đều 9g, câu đằng (cho sau) 12g, thạch quyết minh sống (sắc trước) 18g, xuyên ngưu tất 12g.

Chỉ định: trị đau nửa đầu thể can dương kháng, đau nửa đầu do cao áp huyết.

Cách dùng: sắc uống ngày 1 thang. Là một bài thuốc dùng nhiều trên lâm sàng; tùy theo vị trí đau đầu có thể dùng thêm các thuốc dẫn kinh như: kinh thiếu dương dùng bắc sài hồ, xuyên khung, kinh ác dùng khương hoạt, cát căn, kinh dương minh dùng bạch chỉ, kinh quyết âm dùng ngô thù du; đau đầu nặng thêm huyền hồ sách để hoạt huyết định thống. Chú ý trường hợp can dương không vượng thì không dùng.

Trấn can tức phong thang:

Thành phần: hoài ngưu tất, giá thạch sống (tán nhỏ) đều 30g, long cốt sống (đập vụn), mẫu lệ sống (đập vụn), quy bản sống (đập vụn), bạch thược sống (đập vụn), huyền sâm, thiên đông đều 15g, xuyên luyện tử (đập vụn), mạch nha sống, liên trần đều 6g, cam thảo 4,5g.

Chỉ định: thiên đầu thống thể can dương thịnh, can phong nội động.

Cách dùng: sắc uống mỗi ngày 1 thang chia 2 lần.

Ngưu tất

Ma hoàng phụ tử tế tân thang:

Thành phần: ma hoàng 6g, tế tân 3g, phụ tử 3g.

Chỉ định: đau đầu do ngoại cảm phong hàn, thân dương hư, cho vào 600ml nước; ma hoàng sắc trước (bỏ bọt) cho các vị khác vào sắc còn 300ml bỏ bã uống.

Cách dùng: trị chứng đau nửa đầu do dương hư ngoại cảm. để ý không dùng đối với bệnh nhân âm hư hỏa vượng hoặc cao áp huyết. Kiêng ăn chất sống lạnh và béo mỡ.

Xuyên khung định thống ẩm:

Thành phần: xuyên khung 6g, câu đằng 12g, cúc hoa 12g, bạch tật lê 10g, ích trí nhân 10g, bạch khấu 6g, bán hạ 6g, xích thược 10g, xuyên ngưu tất 10g.

Chỉ định: đau nửa đầu .

Cách dùng: sắc uống, ngày 1 thang chia 2 lần. Đối với người hư yếu xuyên khung không nên dùng liều cao.

Bình can giải kinh thang:

Thành phần: xuyên khung 6g, tang diệp 10g, cúc hoa 12g, từ thạch 6g, đại giá thạch 6g, bạch thược 12g, bạch chỉ 10g, ngưu tất 10g, nam sài hồ 10g, thần khúc 6g.

Chỉ định: thiên đầu thống.

Cách dùng: sắc uống, ngày 1 thang chia 2 lần.

BS. HOÀNG XUÂN ĐẠI